Младият автор Виолета Златарева представя своята втора книга – „Регистър злополуки“. Нейни стихове са преведени на френски, испански и английски език. Златарева ни представи и нещо различно – поднесени като видеоклип стихове.
„Винаги съм възприемалата литературата не само като развлечение, но и като чудесна форма на приятелство. Видеото, което заснехме по моите стихове, е дело на Веска и Ивайло Чучкови, които претвориха част от сюжетите в един късометражен филм. Веска и Иво видяха нишката и я издърпаха по по-представителен начин“, разказа поетесата в студиото на „България сутрин“.
Тя смята, че творчеството на всеки автор е продължение на самия него.
Виолета Златарева показа стихосбирката и сподели, че е имало големи спорове по заглавието на книгата. В крайна сметка е надделяло нейното настояване за името на стихосбирката.
„Регистър е нещо нормативно. Трябва да нормализираме това да говорим за злополуките и проблемите си. Когато споделяме, животът става по-смислен. Стиховете вътре са един малък регистър от злополуки, които са ме изграждали във времето. Неща, които съм виждала около себе си и са ме впечатлили. В първия раздел има любовна лирика, във втория погледът се разширява към заобикалящия ни свят“, обясни гостът на Bulgaria ON AIR.
По думите на Златарева поезията в последните години е залитала към авангардното и абстрактното, към синтезирането на едно единствено чувство, което често е безсюжетно. На нея ѝ се иска да представя стиховете като малки приказки, които са инструмент за разрешаване на проблеми.
Очаквайте видеото с целия разговор.
Тагове:
Източник: Bgonair.bg