Тази седмица в рубриката „Професионалистите“ водещият Виктор Дремсизов ни среща с книгоиздателя Пламен Тотев, който разказа как се създават книгите.
„Обичам история, обичам поезия, обичам исторически романи – нещата, които издавам като издател, са нещата, които бих искал да прочета като читател. Основното е моето вътрешно усещане, но има мои близки приятели, преводачи, с които работим, препоръчват ми книги“, каза издателят в неделното издание на „България сутрин„.
свързани
Разказва, че откакто се помни е сред книгите.
„До завършване на гимназията бях прочел всичко, което ме интересуваше. Любопитно е, че първата книга, която издадох, беше в 6 или 7 клас. Не беше професионално. Това беше породено от любовта ми към книгите“, сподели Тотев.
„Ангел в нощта“ е негова книга – издание за поезия, но и за неговия живот: „Една много лична книга. Авторите, които съм срещнал, са от моето тясно приятелско обкръжение“.
20 години книгоиздаване
„Първото нещо е изборът на книгата. Избирам по анотация, информация за книгата, на колко езика е преведена, отзиви. Понякога има и разочарования, защото очакваш една книга, която е спечелила големи литературни награди, а се оказва снобско, нечетимо. Една книга е важно да стигне до възможно повече читатели. За мен това е резултатът от работата, която е вложена. Много рядко авторът или литературният агент включват изрично условие, че трябва да се спази оригиналната корица“, обясни Тотев.
свързани
По думите му определянето на тиража е стреляне в тъмното, защото издателят може да очаква една книга много да се продава, но да не реализира тези продажби.
„Най-важното е да обичаш книгата, да имаш страст към четенето. Тогава се случва тази магия – издаваш книгата и тя става бестселър. Има магия, която витае. Има български автори, които заслужават внимание. От една страна това са утвърдени автори в поезията, като Евтим Евтимов, Маргарита Петкова, Добромир Банев – имат своя публика. Радвам се, че съм издател на такива поети, залите са пълни с техни почитатели. За мен е важно една книга да изглежда добре, да носи послание“, коментира Тотев.
Гледайте целия разговор във видеото.
Кое е най-значимото събитие от последните дни?
Тагове:
Източник: Bgonair.bg